点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
当前位置: 主页 > 首页栏目 > 留学生活

英国人张口必谈的话题-英国天气

文章来源:未知 | 发布人: | 浏览次数:

    我们都知道谈天气是英国人跟陌生人打招呼的一种方式。但事实上,英国的男女老少对天气的关心程度远不止此。最近的一项统计显示,平均每个英国人一生中要花6个月的时间谈论天气问题。在英国人看来,天气可是张口必谈的话题。

  从聊天气中找共同点
  英国人见面寒暄的开场白,十之八九是从天气开始谈起。有这样一个故事,英国作家萧伯纳一天下午在街上散步,迎面走来一位老先生,对他说:“下午好!天气很好不是么?”萧伯纳幽默地回答:“是啊,但是在过去的两个小时里,已经有20个人告诉过我了,谢谢你。”在一个雪天的清晨,记者走出伦敦家门时,邻居麦克米兰热情地打招呼说:“今天的雪下得真大,都盖住脚面了,不是吗?” 虽然记者并不觉得有这么夸张,但还是说:“是啊,这雪真大!”老邻居一听我赞同他的话,显得很高兴,立刻如数家珍般地把他从年轻时见到的伦敦大雪都讲一遍,细致到某月某日,持续几天。在记者看来,他简直就像是个气象学家。
  一位在英国生活多年的朋友告诉记者,英国人的沟通模式是出了名的拐弯抹角。所谓入乡随俗,就算学不会英国人这种让人云里雾里的说话模式,也要先听懂他们在说什么。而要想试着听懂英国人的言不由衷,就要从天气谈起。其中有个规律,不管怎样,都表示同意对方的观点,这样对方才会觉得你和他有“共同点”,才能深聊下去。这是英国人在谈天气时约定俗成的交流方式,英国学者将这样的法则称为“赞同定律”。
  阴晴不定影响人们生活
  鉴于男女老少都爱拿天气说事,英国媒体也把天气预报作为每天工作中的重点。在英国广播公司的整点新闻节目之后,是全国天气预报时间,要告诉大家主要城市的晴阴雨云,以及气流最新动向。在全国天气预报之后,英国广播公司在全国各地的分台要接着将当地小到一个500人的镇子的未来七天天气情况再细说一遍,几乎让每个英国人都知道家门口未来一周的天气会怎样。
  英国是个四面环海的岛国,由于受到四季海风的影响,英国的天气变化很快,这会儿还是大晴天,下一刻可能就刮风下雨,天气异常多变影响到人们的正常生活。在工业革命时代,空气中的粉尘污染曾经让伦敦、曼彻斯特等大城市常常降下“黑雨”,这让爱穿白衬衣的绅士们不得不关心天气,因为一旦没有带伞出门,自己难免就会被身边同事取笑成“斑马”或是“花豹”。
  时至今日,全球变暖已经让英国的天气和一百年前相比有很大不同。英国统计局在2008年遭遇百年不遇的酷暑后发现,因为天气太热,英国很多工厂被迫停工,火车、地铁也为了保证车内温度不要过热而减少车次,这些举措不仅让英国一个夏天白白损失十多亿英镑,也让很多英国人小到出行受阻,大到丢了工作。如此说来,英国人怎么能不关注天气呢?
  英语中有不少天气词汇
  对天气的关注也反映在英国人的文化生活中,比如下雨如同街上的小猫小狗一样常见,因此在英语当中,形容下大雨时,英国人干脆说成是“猫猫狗狗”。而在办公室里,同事间常会私下议论新同事,如果听到“他连雨伞都不带”,就说明大家认为这位新人不够稳重、欠考虑。英国著名浪漫主义诗人雪莱的代表作之一就是《西风颂》,其中有一句“冬天已经来了,春天还会远吗?”成为脍炙人口的绝唱。



新华人学校英国留学         

电话:010-64152702、64152773、64152791

邮箱:zmlx1@vip.sina.com
QQ:313525126
地址:北京东城区新中街乙12号紫铭大厦B座204
邮编:100027


相关链接
网站导航 | 关于我们 | 联系我们 | 法律声明 | 在线预订 | 代理加盟 | 意见反馈 | 友情链接 |
留学咨询电话(Tel):010-64152773 64152702 64152791 京ICP备0505 8244 京公网安备11010102000911号  
QQ:313525126 E-mail:zmlx1@vip.sina.com